Traducteur freelance anglais, allemand & néerlandais vers français / juridique, financier, commercial & médical
code CL-62-201310-926 on juristes.enligne-de.com en Allemagne

In the following industries:
Traduction juridique, financière, commerciale et médicale

Fields of practice:
Traduction juridique, Traduction financière, Traduction médicale

Management teams your interventions may concern:
Direction communication Direction Internationale Autre

Types of interventions:
Traduction anglais, allemand, néerlandais vers le français

Training courses attended:
Traduire en Justice, Lille II, France (formation en vue de l'assermentation)

Education:
Licence LLCE, Master Recherche LLCE, Master Professionnel Traduction Trilingue

Led training courses:

Computer skills:
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher), AutoCAD, TAO: Workbench, Trados Suite 2009, Trados 2008, Passolo 2009, Adobe Illustrator.

Languages: Fr En Nl

Some references:
Agence de traduction Paul Janssens SA (Bruxelles, Belgique), OT-Traduction (Herblay, France), Snelvertaler (Amsterdam, Pays-Bas), etc...

Presentation sheet cretaed / updated on: 2013-10-21 11:11:17

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Traduction juridique:Administrations judiciaires: documents pour la Cour de Justice/Parquet fédéral (rapports de légistes, auditions, dossiers/rapports pour la police fédérale, etc...) actes notariés, documents pour offices notariales et cabinets d'avocatsSociétés: contrats (confidentialité, distribution, travail, etc...), communications internes, publicité, etc...Particuliers: actes de naissance, de coutume, divorce, mise sous tutelle, demande de permis de séjour, etc....Traduction financière:recouvrement, bilans annuels, documents comptables, etc...Traduction médicale:rapports médicaux, documents destinés à la recherche universitaire et à l'industrie pharmaceutique, brevets, etc...