Traductrice francais-allemand/allemand-francais - Textes économiques, juridiques et techniques etc.....
code JV-DE-200805-568 on juristes.enligne-de.com en Allemagne

In the following industries:
Secteur économique, technique et juridique etc....

Fields of practice:
Traduction allemand - anglais, interprétariat simultané allemand, Manager coaching en Allemand

Management teams your interventions may concern:
Direction Internationale Direction Générale Direction commerciale

Types of interventions:
Traductions Interprétariat simultané Formation lingusitique en entreprise

Training courses attended:
Correspondancière internationale - Traductrice - Interprète

Education:
Baccalaureat - Université de Lettres Nantes (LEA)-
Correspondancière commerciale - Gestionnaire d'entreprise.

Led training courses:

Computer skills:

Languages: Fr De En

Some references:
Miele & Cie (Gütersloh - Allemagne)
Westag & Getalit (Rheda-Wiedenbrück - Allemagne)
Kraftverkehr Nagel (Versmold - Allemagne)
Craemer (Herzebrock - Allemagne)

Poppe & Potthoff (Werther - Allemagne)

Presentation sheet cretaed / updated on: 2012-07-16 18:00:15

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Ancienne employée de service exportation dans le secteur textile.
Directrice de service exportations dans des entreprises du secteur textil.
Directrice d'instituts de soutien scolaire.
Cours de francais en entreprises (Miele, Westag & Getalit, Nagel etc).
Traductions et interprétariat simultané lors de réunions de représentants et pour les firmes Westag & Getalit, Schüco, Poppe & Potthoff.
Grande expérience de la langue allemande, ainsi que de la mentalité du pays.
Très bonnes connaissances de la langue anglaise.
Traduction de sites internets - de catalogues - de brochures de présentation d'entreprise.